2016. 5. 2. 21:24ㆍ선교자료/2.중국선교자료
1. 알겠어 I see． 我明白了。
2. 난 안할래 I quit! 我不干了!
3. 손 놔! Let go! 放手!
4. 나 또한 그래 Me too． 我也是。
5. 세상에! My god! 天哪!
6. 안돼! No way! 不行!
7. 빨리(상황에 따라 다양한 뜻을 표현 함) Come on． 来吧(赶快)
8. 잠시만요 Hold on． 等一等。
9. 그래 (상대방의 말에 동의를 할 때...) I agree。 我同意。
10. 그럭저럭/ 괜찮아 Not bad． 还不错。
11. 아직… Not yet． 还没。
12. 안녕 See you． 再见。
13. 닥쳐! Shut up! 闭嘴!
14. 잘 가/ 담에 봐 So long． 再见。
15. 좋아! 왜 안되는데? Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. 내가 할께 Allow me． 让我来。
17. 조용히 해! Be quiet! 安静点!
18. 파이팅! 정신차리자 Cheer up! 振作起来!
19. 잘했어! Good job! 做得好!
20. 재밌게 놀아/ 좋은 시간 보내 Have fun! 玩得开心!
21. 얼마에요? How much? 多少钱?
22. 못 먹겠어요 I'm full． 我饱了。
23. 나 왔어 I'm home． 我回来了。
24. 길을 잃었어요. I'm lost． 我迷路了。
25. 내가 낼게(살게요.). My treat． 我请客。
26. 나도 그래. So do I． 我也一样。
27. 이쪽으로. This way。 这边请。
28. 먼저 하세요. After you． 您先。
29. 축복을 빌어요! Bless you! 祝福你!
30. 따라 오세요. Follow me． 跟我来。
31. 잊어버려! Forget it! 休想! (算了!)
32. 행운을 빌어요. Good luck! 祝好运!
33. 거절하겠어. I decline! 我拒绝!
34. 약속하지. I promise． 我保证。
35. 물론. Of course! 当然了!
36. 천천히. Slow down! 慢点!
37. 조심해 가. Take care! 保重!
38. 아파. They hurt． (伤口)疼。
39. 다시 해봐. Try again． 再试试。
40. 조심해. Watch out! 当心。
41. 무슨 일이야? What's up? 有什么事吗?
42. 주의해. Be careful! 注意!
43. 건배. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. 꼼짝 마! Don't move! 不许动!
45. 추측해 볼래? Guess what? 猜猜看?
46. 의심스러워. I doubt it 我怀疑。
47. 나도 그렇게 생각해. I think so． 我也这么想。
48. 난 미혼이야. I'm single． 我是单身贵族。
49. 계속 해! Keep it up! 坚持下去!
50. 생각해 보자. Let me see．让我想想。
51. 신경쓰지 마. Never mind．不要紧。
52. 문제없어. No problem! 没问题!
53. 그럼 됐어. That's all! 就这样!
54. 시간 다 됐어. Time is up． 时间快到了。
55. 뭐 새로운 거 있어? What's new? 有什么新鲜事吗?
56. 나한테 맡겨. Count me on 算上我。
57. 걱정하지 마. Don't worry． 别担心。
58. 좀 좋아졌어? Feel better? 好点了吗?
59. 사랑해! I love you! 我爱你!
60. 난 그의 팬이야. I'm his fan。 我是他的影迷。
61. 니꺼니? Is it yours? 这是你的吗?
62. 그거 정말 멋진데(굉장한데) That's neat． 这很好。
63. 확실해? Are you sure? 你肯定吗?
64. 꼭 해야 돼? Do l have to 非做不可吗?
65. 그는 나와 동갑이야. He is my age． 他和我同岁。
66. 여기. Here you are． 给你。
67. 아무도 몰라. No one knows . 没有人知道。
68. 긴장 풀어. Take it easy． 别紧张。
69. 참 아쉽다! What a pity! 太遗憾了!
70. 다른 거 필요하세요? Any thing else? 还要别的吗?
71. 조심해야 돼! To be careful! 一定要小心!
72. 좀 도와주시겠어요? Do me a favor? 帮个忙，好吗?
73. 편하게 하세요.(맘껏 드세요.) Help yourself． 别客气。
74. 다이어트 중이야. I'm on a diet． 我在节食。
75. 연락하고 지내다. Keep in Touch． 保持联络。
76. 시간이 금이다. Time is money． 时间就是金钱。
77. 누구세요?(전화 할 때) Who's calling? 是哪一位?
78. 제대로 했다. You did right． 你做得对。
79. 나를 배신하다니! You set me up! 你出卖我!
80. 도와드릴까요? Can I help you? 我能帮你吗?
81. 재미있게 노세요! Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. 실례합니다. Excuse me,Sir． 先生，对不起。
83. 좀 도와주세요. Give me a hand! 帮帮我!
84. 잘 지내? How's it going? 怎么样?
85. 잘 모르겠다. I have no idea． 我没有头绪。
86. 내가 해냈다! I just made it! 我做到了!
87. 주의할게. I'll see to it 我会留意的。
88. 나 지금 급해! I'm in a hurry! 我在赶时间!
89. 이건 그녀가 전문이야. It's her field． 这是她的本行。
90. 네가 결정해라. It's up to you． 由你决定。
91. 정말 대단하다! Just wonderful! 简直太棒了!
92. 너는? What about you? 你呢?
93. 너 나한테 빚졌다. You owe me one．你欠我一个人情。
94. 별말씀을요. You're welcome． 不客气。
95. 아무 날이나 괜찮아. Any day will do． 哪一天都行。
96. 농담이지? Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. 축하해! Congratulations! 祝贺你!
98. 어쩔 수 없었어. I can't help it. 我情不自禁。
99. 일부러 한 건 아니예요. I don't mean it. 我不是故意的。
100. 내가 준비해 줄게. I'll fix you up． 我会帮你打点的。
101. 좋아 보이는데! It sounds great!． 听起来很不错。
102. 날씨 좋다. It's a fine day。 今天是个好天。
103. 지금까진 좋아. So far, so good． 目前还不错。
104. 몇 시야? What time is it? 几点了?
105. 넌 할 수 있어. You can make it! 你能做到!
106. 참아라. Control yourself! 克制一下!
107. 걔는 기차타고 왔어. He came by train． 他乘火车来。
108. 그 사람 침대에 앓아 누워있어. He is ill in bed． 他卧病在床。
109. 걘 용기가 부족해. He lacks courage． 他缺乏勇气。
110. 일 잘 돼가? How's everything? 一切还好吧?
111. 다른 선택이 없어. I have no choice． 我别无选择。
112. 난 아이스크림을 좋아해. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。
113. 난 이 경기를 좋아해. I love this game． 我钟爱这项运动。
114. 최선을 다하겠습니다. I'll try my best． 我尽力而为。
115. 난 니 편이야. I'm on your side． 我全力支持你。
116. 오랜만이다! Long time no see! 好久不见!
117. 노력 없이는 소득도 없다. No pain,no gain． 不劳无获。
118. 글쎄. 상황에 따라서. Well,it depends. 噢，这得看情况。
119. 우린 모두 동의한다. We're all for it． 我们全都同意。
120. 정말 싸다! What a good deal! 真便宜!
121. 어떻게 하지? What should I do? 我该怎么办？
122. 니가 자초한거야! You asked for it! 你自讨苦吃!
123. 꼭 지킬게. You have my word． 我保证。
124. 믿거나 말거나! Believe it or not! 信不信由你!
125. 날 믿지 마. Don't count on me．别指望我。
126. 속지 마! Don't fall for it! 别上当!
127. 실망시키지 마라. Don't let me down． 别让我失望。
128. 쉽게 얻은 게 쉽게 나간다. Easy come easy go． 来得容易，去得快。
129. 용서해주세요. I beg your pardon． 请你原谅。
130. 다시 말씀해 주시겠어요? I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。
131. 금방 올께. I'll be back soon． 我马上回来。
132. 내가 확인해 볼게. I'll check it out． 我去查查看。
133. 말하자면 길지요. It’s a long story． 说来话长。
134. 오늘은 주일이야. It’s Sunday today． 今天是星期天。
135. 그냥 지켜봐! Just wait and see! 等着瞧!
136. 결정해. Make up your mind． 做个决定吧。
137. 이게 내가 원하는 전부야. That's all I need． 我就要这些。
138. 경치가 진짜 예쁘다. The view is great． 景色多么漂亮!
139. 낮 말은 새가 듣고, 밤 말은 쥐가 듣는다. The wall has ears． 隔墙有耳。
140. 차 온다. There comes a bus． 汽车来了。
141. 오늘 무슨 요일이야? What day is today? 今天星期几?
142. 너는 어떻게 생각하니? What do you think? 你怎么认为？
143. 누가 알려줬어? Who told you that? 谁告诉你的?
144. 누가 시작하지(공을 시구하지)? Who's kicking off? 现在是谁在开球?
145. 그래. 나도 그렇게 생각해. Yes,I suppose So． 是的，我也这么认为。
146. 분명히 찾을 겁니다.(길을 가르쳐 주며) You can't miss it 你一定能找到的。
147. 메시지 온 거 있어요? Any messages for me? 有我的留言吗?
148. 점잔빼지 마세요. Don't be so modest． 别谦虚了。
149. 나한테 그러지 마! Don't give me that! 少来这套!
150. 그 애는 영리하다. He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。
151. 걘 아직 어린애야. He is just a child． 他只是个孩子。
152. 무슨 말인지 모르겠어. I can't follow you． 我不懂你说的。
153. 몸이 좀 안 좋은 거 같다. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。
154. 좋은 생각이 있다. I have a good idea! 我有一个好主意。
155. 날씨가 점점 추워지네. It is growing cool． 天气渐渐凉爽起来。
156. 문제없는 거 같아. It seems all right． 看来这没问题。
157. 너무 (실제와) 동떨어져 있잖아. It's going too far． 太离谱了。
158. 펜 좀 써도 될까? May I use your pen? 我可以用你的笔吗?
159. 그 여자 독감 걸렸어. She had a bad cold． 她患了重感冒。
160. 좋은 생각인걸. That's a good idea． 这个主意真不错。
161. 헛수고 했네. The answer is zero． 白忙了。
162. 그 여자 뭘 좋아하니? What does she like? 她喜欢什么?
163. 가능한 빨리! As soon as possible! 越快越好!
164. 그는 가까스로 말할 수 있었다. He can hardly speak． 他几乎说不出话来。
165. 걘 맨날 허풍만 떨어. He always talks big． 他总是吹牛。
166. 그 사람 당선됐어. He won an election． 他在选举中获胜。
167. 난 축구 팬이야. I am a football fan． 我是个足球迷。
168. 날 수만 있다면. If only I could fly． 要是我能飞就好了。
169. 곧 도착해. I'll be right there． 我马上就到。
170. 여섯시까지 갈게. I'll see you at six． 我六点钟见你。
171. 이게 맞을까 틀릴까? Is it true or false? 这是对的还是错的?
172. 나한테 좀 읽어 주면 좋겠어요. Just read it for me． 就读给我听好了。
173. 아는 것이 힘이다. Knowledge is power． 知识就是力量。
174. 비켜! Move out of my way! 让开!
175. 시간 없어. Time is running out． 没时间了。
176. 우린 친한 친구다. We are good friends． 我们是好朋友。
177. 안 좋은 데 있어? What's your trouble? 你哪儿不舒服?
178. 너 정말 잘했다! You did fairly well! 你干得相当不错!
179. 옷이 날개야. Clothes make the man． 人要衣装。
180. 차 놓쳤어? Did you miss the bus? 你错过公共汽车了?
181. 허둥대지 마. Don't lose your head。 不要惊慌失措。
182. 그 사람은 농담을 받아들이지 못해. He can't take a joke． 他开不得玩笑。
183. 그 사람은 우리 삼촌한테 100달라 빚졌어. He owes my uncle $100．他欠我叔叔100美元。
184. 일이 어떻게 돼 가니? How are things going? 事情进展得怎样?
185. 요즘 어때? How are you recently? 最近怎么样?
186. 난 모든 걸 알고 있어. I know all about it． 我知道有关它的一切。
187. 그럼 진짜 시간이 많이 걸려. It really takes time． 这样太耽误时间了。
188. 그거 법에 걸려. It's against the law． 这是违法的。
189. 나를 좋아하면 내 개도 좋아한다.(사랑하면 모든 것이 좋다) Love me,love my dog． (谚语)爱屋及乌。
190. 군침 도네. My mouth is watering． 我要流口水了。
191. 좀 크게 말해 주세요. Speak louder,please． 说话请大声点儿。
192. 이 남자애는 직장이 없다. This boy has no job． 这个男孩没有工作。
193. 이 집은 제 집입니다. This house is my own． 这所房子是我自己的。
194. 무슨 일 있니? What happened to you? 你怎么了?
195. 저 정말 제때에 왔다. You are just in time. 你来得正是时候。
196. 운동 좀 해라. You need to work out． 你需要去运动锻炼一下。
197. 손이 차구나. Your hand feels cold． 你的手摸起来很凉。
198. 유치하게 굴지 마. Don't be so childish. 别这么孩子气。
199. 행운을 바라지 마라. Don't trust to chance! 不要碰运气。
200. 벨트를 메주세요. Fasten your seat belt． 系好你的安全带。
201. He has a large income. 他有很高的收入。 그는 수입이 많다.
202. He looks very healthy． 他看来很健康。 그는 건강해 보인다.
203. He paused for a reply． 他停下来等着·回答。 그는 멈춰서 대답을 기다리고 있다.
204. He repaired his house． 他修理了他的房子。 그는 집을 수리했다.
205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。 그는 야유회를 한번 하자고 했다.
206. Here's a gift for you． 这里有个礼物送给你。 여기 네 선물이 있어.
207. How much does it cost? 多少钱? 얼마입니까?
208. I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。 나는 막차를 간신히 탔다.
209. I could hardly speak． 我简直说不出话来。 정말 말이 안 나온다.
210. I'll have to try that． 我得试试这么做。 이렇게 해 봐야겠군.
211. I'm very proud of you． 我为你感到非常骄傲。난 네가 정말 자랑스러워.
212. It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。 이건 의미가 없어. (말이 안돼)
213. Make yourself at home． 请不要拘礼。 편안하게 해.
214. My car needs washing． 我的车需要洗一洗。 세차 한번 해야겠다.
215. None of your business! 与你无关! 너랑 상관없어!
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。 아무 소리도 없다.
217. That's always the case． 习以为常了。 습관이 됐어.
218. The road divides here. 这条路在这里分岔。 이 길은 여기서 갈라진다.
219. Those are watermelons． 那些是西瓜。 저것들은 수박이다.
220. What a nice day it is! 今天天气真好! 오늘 날씨가 참 좋군!
221. What's wrong with you? 你哪里不对劲? 너 좀 이상한데?
222. You are a chicken． 你是个胆小鬼。 넌 겁쟁이야.
223. A lovely day,isn't it? 好天气，是吗? 날씨 좋다, 그치?
224. He is collecting money． 他在筹集资金。 그는 자금을 모으고 있다.
225. He was born in New York． 他出生在纽约。 그는 뉴욕에서 태어났다.
226. He was not a bit tired． 他一点也不累。 그는 조금도 피곤하지 않다.
227. I will be more careful． 我会小心一些的， 조심할게.
228. I will never forget it． 我会记着的。 기억할께.
229. It is Just what I need． 这正是我所需要的。 이게 바로 내가 필요한 거야.
230. It rather surprised me． 那事使我颇感惊讶。 그 일 때문에 좀 놀랐어.
231. Just around the comer． 就在附近。 바로 근처에 있어.
232. Just for entertainment． 只是为了消遣一下。 그냥 재미로 한 거야.
233. Let bygones be bygones． 过去的，就让它过去吧。지나간 일은 잊어버려.
234. Mother doesn't make up． 妈妈不化妆。 엄마는 화장을 안 한다.
235. Oh,you are kidding me． 哦，你别拿我开玩笑了。 야, 나 갖고 장난치지 마.
236. She has been to school. 她上学去了。 그녀는 학교에 갔다.
237. Skating is interesting． 滑冰很有趣。 스케이트는 재미있다.
238. Supper is ready at six． 晚餐六点钟就好了。 저녁은 여섯 시면 된다.
239. That's a terrific idea! 真是好主意! 정말 좋은 생각이네!
240. What horrible weather! 这鬼天气! 날씨 참 꿀꿀하네!
241. Which would you prefer? 你要选哪个? 너 어느 것 할래?
242. Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗? 그녀는 아이스크림 좋아하니?
243. First come first served． 先到先得。 선착순
244. Great minds think alike． 英雄所见略同。역시 난 사람끼리는 생각이 같아.
245. He has a sense of humor． 他有幽默感。그는 유머 감각이 뛰어나.
246. He is acting an old man． 他正扮演一个老人。그는 노인 역을 하고 있다.
247. He is looking for a job． 他正在找工作。그는 일자리를 찾고 있다.
248. He doesn't care about me． 他并不在乎我。 그는 나한테는 신경도 안 써.
249. I develop films myself． 我自己冲洗照片。 나는 직접 사진을 현상했다.
250. I felt no regret for it． 对这件事我不觉得后悔。이 일에 대해 난 후회 없어.
251. I get up at six o'clock． 我六点起床。 난 여섯 시에 일어나.
252. I meet the boss himself． 我见到了老板本人。난 사장님을 직접 만났다.
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。 저녁 잘 얻어 먹었어.
254. I really enjoyed myself． 我玩得很开心。 재미있게 놀았다.
255. I'm fed up with my work! 我对工作烦死了! 일하기 귀찮아 죽겠네.
256. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。 투덜대봐야 소용없어.
257. She's under the weather． 她心情·不好。 그녀는 기분이 안 좋다.
258. The child sobbed sadly． 小孩伤心地抽泣着。 아이는 서럽게 울먹였다.
259. The rumor had no basis． 那谣言没有·根据。 그건 뜬소문이야.
260. They praised him highly． 他们大大地表扬了他。 그들은 그를 매우 칭찬했다.
261. Winter is a cold season. 冬天是一个寒冷的季节。겨울은 추운 계절이다.
262. You can call me any time． 你可以随时打电话给我。 너 아무 때나 나한테 전화해.
263. 15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。 15 나누기 3은 5이다.
264. All for one， one for all． 我为人人，人人为我。 우리는 하나! (나는 타인을 위해, 타인은 나를 위해!)
265. East, west， home is best． 金窝，银窝，不如自己的草窝。뭐니뭐니해도 우리 집이 최고야!
266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。그는 내 두 손을 꼭 잡았다.
267. He is physically mature． 他身体已发育成熟。 그는 신체적으로 이미 다 컸다.
268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。
이 일에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다.
269. I can't afford a new car． 我买不起一部新车。난 차를 살 돈이 없어.
270. I do want to see him now． 我现在确实很想去见他。 나 정말 지금 그 사람 만나고 싶어.
271. I have the right to know. 我有权知道。 난 알 권리가 있어.
272. I heard some one laughing. 我听见有人在笑。 누군가의 웃음소리가 들렸어.
273. I suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。너 자주 춤추지?
274. I walked across the park． 我穿过了公园。 난 공원을 가로질러 갔다.
275. I'll just play it by ear． 我到时随机应变。 그때 가서 적당히 알아서 할께.
276. I'm not sure I can do it． 恐怕这事我干不了。 이 일 잘 못할 것 같아.
277. I'm not used to drinking． 我不习惯喝酒。 난 술 잘 못해.
278. Is the cut still painful? 伤口还在痛吗? 다친 데 아직 아파?
279. It's too good to be true! 好得难以置信。 믿기 어려울 만큼 잘 했군.
280. Jean is a blue-eyed girl． 珍是个蓝眼睛的女孩。 진은 파란 눈의 소녀다.
281. Let's not waste our time． 咱们别浪费时间了。우리 시간 낭비 하지 말자.
282. May I ask some questions? 我可以问几个问题吗? 제가 몇 가지 물어봐도 될까요?
283. Money is not everything． 金钱不是一切。 돈이 전부는 아니야.
284. Neither of the men spoke． 两个人都没说过话。 두 사람 다 말한 적이 없다.
285. Stop making such a noise． 别吵了。 떠들지 마.
286. That makes no difference． 没什么区别。 별 차이 없어.
287. The price is reasonable． 价格还算合理。 가격이 적당하네.
288. They crowned him king． 他们拥立他为国王。 그들은 그를 왕으로 추대했다.
289. They're in red and white. 他们穿着红白相间的衣服。
그들은 붉은 색과 흰 색이 섞여 있는 옷을 입고 있다.
290. We all desire happiness. 我们都想要幸福。우리는 모두 행복하길 원해.
291. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。 우리는 비행기를 겨우 탔다.
292. What shall we do tonight? 我们今天晚上去干点儿什么呢?
우리 오늘 저녁에 뭐 하지?
293. What's your goal in life 你的人生目标是什么? 너 인생의 목표가 뭐니?
294. When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的? 이 집은 언제 지은 거니?
295. Why did you stay at home? 为什么呆在家里? 왜 집에만 있니?
296. Would you like some help? 今天真漂亮! 오늘 참 예쁘다!
297. You mustn't aim too high 你不可好高骛远。 너 꿈을 너무 지나치게 갖지 마.
298. You're really killing me! 真是笑死我了! 진짜 웃겨 죽겠네!
299. You've got a point there． 你说得挺有道理的。 너 말 참 일리가 있다.
300. Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦! 사람들한테 욕먹는 거 참 괴로워!
301. Did you enter the contest? 你参加比赛了吗? 너 시합에 참가했니?
302. Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗? 신용카드 되나요?
303. Don't cry over spilt milk． 不要做无益的后悔。 후회해도 소용없어.
304. Don't let chances pass by． 不要让机遇从我们身边溜走。 기회를 놓치지 마.
305. He owned himself defeated． 他承认自己失败了。 그는 자신의 실패를 인정했다.
306. He seems at little nervous． 他显得有点紧张。 그는 약간 긴장한 것처럼 보인다.
307. He strolls about the town． 他在镇上四处遛达。 그는 마을 주위를 거닐었다.
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。 그녀는 밤새도록 이가 아팠다.
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样? 오늘 밤 한 잔 어때?
310. I can do nothing but that. 我只会做那件事。 나는 그것 밖에 할 줄 몰라.
311. I get hold of you at last． 我终于找到你了。 드디어 널 찾았군.
312. I have a surprise for you． 我有一个意想不到的东西给你看。깜짝 놀랄 만한 물건을 하나 보여줄께.
313. I like all kinds of fruit． 我喜欢各种各样的水果。나는 각종 과일을 다 좋아해.
314. I saw it with my own eyes． 我亲眼所见。 내가 직접 봤어.
315. I will arrange everything． 我会安排一切的。 내가 다 준비할께.
316. I wish I knew my neighbor． 我很想认识我的邻居。 난 옆집 사람이랑 안면 좀 트고 지내고 싶다.
317. I would like to check out． 我想结帐。(식당, 호텔에서) 계산하겠습니다.
318. It has be come much cooler． 天气变得凉爽多了。 날씨가 많이 선선해졌다.
319. It's time you went to bed． 你早就该睡觉了。잘 시간 지났어.
320. No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。 길에 침 뱉지 마시오.
321. She was totally exhausted． 她累垮了。 그녀는 기진맥진했다.
322. Show your tickets,please． 请出示你的票。 표를 보여주세요.
323. Thank you for your advice． 谢谢你的建议。 의견을 주셔서 감사합니다.
324. That's the latest fashion． 这是最流行的款式。 이게 최신 유행 디자인입니다.
325. The train arrived on time． 火车准时到达。 기차는 정시에 도착합니다.
326. There go the house lights． 剧院的灯光灭了。 공연장의 조명이 모두 꺼졌다.
327. They are paid by the hour． 他们按时取酬。 그들은 월급을 제때 받는다.
328. Things are getting better． 情况正在好转。 상황이 호전되고 있어요.
329. Wake me up at five thirty． 请在五点半叫醒我。 5시 30분에 깨워주세요.
330. We are all busy with work． 我们都忙于工作。 우린 일하느라 바빠.
331. Where do you want to meet? 你想在哪儿见面? 어디서 만날까?
332. You can get what you want． 你能得到你想要的。 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.
333. A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。 짖는 개는 사람을 물지 않는다.
334. Are you free this Saturday? 你这个星期六有空吗? 이번 토요일에 시간 있니?
335. Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。 병 안 걸리게 조심해.
336. Being a mother is not easy． 做一个母亲是不容易的。 엄마 노릇하기 쉽지 않다.
337. Brevity is the soul of wit． 简洁是智慧的精华。 간결은 지혜의 정수이다.
338. Cancer is a deadly disease． 癌症是一种致命的疾病。 암은 치명적인 병이다.
339. Did you fight with others? 你又和别人打架了吗? 너 또 누구랑 싸웠지?
340. Don't dream away your time． 不要虚度光阴。 허송세월 보내지 마라.
341. Don't keep me waiting long． 不要让我等得太久。 나 오래 기다리게 하지 마.
342. He has a remarkable memory． 他有惊人的记忆力。 그는 놀랄만한 기억력을 가지고 있다.
343. He has completed the task． 他完成了这个任务。 그는 이 임무를 완수했다.
344. He has quite a few friends． 他有不少的朋友。 그는 친구가 많다.
345. He is capable of any crime． 他什么样的坏事都能干得出来。그는 무슨 짓이든 저지를 놈이다.
346. He walks with a quick pace． 他快步走路。 그는 빨리 걷는다.
347. He was not a little tired． 他很累。 그는 피곤하다.
348. His looks are always funny． 他的样子总是滑稽可笑。그의 모습은 언제나 우스꽝스럽다.
349. How about going to a movie? 去看场电影怎么样? 영화 한 편 볼래?
350. I think I've caught a cold． 我想我得了感冒。 나 감기 걸린 것 같아.
351. I was taking care of Sally. 我在照顾萨莉。 난 샐리를 돌보고 있어.
352. I wish I lived in New York． 我希望住在纽约。 난 뉴욕에서 살고 싶어.
353. I'm very glad to hear that． 很高兴听你这样说。 네가 그렇게 말해서 기뻐.
354. I'm your lucky fellow then. 我就是你的幸运舞伴啦! 당신과 춤 추게 되서 영광입니다.
355. It's none of your business! 这不关你的事儿! 너랑 상관없는 일이야.
356. No littering on the campus． 在校园内不准乱丢废物。 교내에서 쓰레기를 함부로 버리지 마세요.
357. She is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。 그녀는 예쁜 여자애다.
358. She mended the broken doll． 她修补了破了的洋娃娃。 그녀는 튿어진 인형을 꿰맸다.
359. So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的东西。그럼 내가 필요한 것만 가져갈께.
360. Spring is a pretty season， 春天是一个好季节。봄은 좋은 계절이다.
361. The figure seems all Right． 数目看起来是对的。 숫자가 맞는 것 같다.
362. The stars are too far away． 星星太遥远了。 별이 너무 멀리 있다.
363. The whole world knows that． 全世界都知道。 온 세상이 다 알아.
364. Tomorrow will be a holiday． 明天放假。 내일 방학한다.
365. We walk on the garden path． 我们走在花园小路上。우린 화원의 오솔길을 걷고 있다.
366. What you need is just rest． 你需要的就是休息。 너에게 필요한 건 휴식이야.
367. What's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞? 너 무슨 춤 추는 거 좋아해?
368. You'd better let her alone． 你们最好是让她一个人呆会儿。 걔 혼자 두는 게 나아.
369. A lost chance never returns． 错过的机会永不再来。 한번 놓친 기회는 영원히 다시 오지 않는다.
370. Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。이 일 때문에 의기소침해 하지 마.
371. He shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。 그는 총으로 사자를 쏴 죽였다.
372. I don't think you are right． 我认为你是不对的。 내가 보기엔 네가 틀렸어.
373. I have never seen the movie． 我从未看过那部电影。 난 그 영화 본 적 없어.
374. I haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。 우리 만난 지 오래됐구나.
375. I was alone,but not lonely． 我独自一人，但并不觉得寂寞。 난 혼자지만 외롭지 않아.
376. I went there three days ago． 我三天前去过那儿。난 3일 전 거기에 갔었다.
377. It's a friendly competition． 这是一场友谊赛。 이건 친선경기야.
378. It's very thoughtful of you． 你想得真周到。 넌 생각이 참 주도면밀하구나.
379. May I speak to Lora,please? 我能和劳拉说话吗? 로라랑 통화할 수 있을까요?
380. Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行车。 왕씨는 자전거를 고치고 있다.
381. My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。 내 동생은 직장을 찾고 있다.
382. Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。 낸시는 내년에 퇴직한다.
383. Neither you nor he is wrong． 你没错，他也没错。 너도 맞고, 그도 맞다.
384. Opportunity knocks but once． 机不可失，时不再来。 기회는 한 번 밖에 오지 않는다.
385. She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。그녀는 서둘러 옷을 입었다.
386. She hired a car by the hour． 她租了一辆按钟点计费的汽车。 그녀는 시간제 렌터카를 빌렸다.
387. Someone is ringing the bell． 有人在按门铃。 누가 초인종을 누르고 있다.
388. The Smiths are my neighbors. 史密斯一家是我的邻居。 스미스씨 댁은 우리 이웃이다.
389. These shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。이 신은 잘 안맞는다.
390. This is only the first half． 这才是上半场呢。 이제 겨우 전반전이야.
391. This pen doesn't write well． 这钢笔不好写。 이 펜은 잘 안 써진다.
392. Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶吗? 너 차 마시고 싶어?
393. You really look sharp today． 你今天真漂亮。 너 오늘 참 예쁘다.
394. Another cat came to my house． 又有一只猫来到我家了。 고양이 한 마리가 또 우리 집에 왔다.
395. Check your answers with mine． 把你的答案跟我的核对一下。너 나랑 답 맞춰보자.
396. Don't keep the truth from me． 别瞒着我事实真相。 나한테 사실을 숨기지마.
397. Everything has its beginning． 凡事都有开端。 모든 일에는 시작이 있게 마련이다.
398. He came to the point at once． 他一下子就说到了点子上。 그는 바로 정곡을 찔렀다.
399. He fell behind with his work． 他工作落后了。그는 업무 능력이 떨어진다.
400. He is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。 그는 세상에서 가장 행복한 사람이다.
401. He neither smokes nor drinks． 他既不抽烟也不喝酒。 그는 술담배를 안한다.
402. He ran his horse up the hill． 他策马跑上小山。그는 말을 채찍질하여 동산에 올랐다.
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。그를 보면 그의 동생이 생각난다.
404. He was efficient in his work． 他工作效率高。그는 일을 잘한다.
405. He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行. 그는 일만 아니라면 뭐든지 다 해도 된다.
406. His father runs a restaurant． 他的父亲经营一家餐馆。그의 아버지는 식당을 운영하신다.
407. I have something to tell you． 我有事要告诉你。 너한테 할 말이 있어.
408. I smelled a smell of cooking． 我闻到了烧菜做饭的味道。나는 요리하는 냄새를 맡았다.
409. I want to see the film again． 我真想再看一遍。 나는 꼭 한 번 더 보고 싶다.
410. I've got too much work to do． 我要做的工作太多了。 해야 할 일이 너무 많다.
411. Let's go for a walk,shall we? 咱们出去走走，好吗? 우리 나가서 좀 걷자, 어때?
412. Please let me check the bill． 请让我核对一下帐单。제가 명세서 좀 맞춰 볼게요.
413. Plenty of sleep is healthful． 充足的睡眠有益于健康。 충분한 수면은 건강에 이롭다.
414. The sun comes up in the east． 太阳从东方升起。 해는 동쪽에서 떠오른다.
415. This is because we feel pain． 这是因为我们能感到疼痛。이것은 우리가 고통을 느낄 수 있기 때문이다.
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么? 넌 내가 어떻게 했으면 좋겠어?
417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。네가 한 말은 모두 사실이야.
418. You can either stay or leave． 你或者留下或者离开。네가 남든지 떠나든지 알아서 해.
419. Your life is your own affair． 你的生活是你自己的事。너의 인생은 너의 것이야.
420. All that glitters is not gold． 闪光的不全是黄金。 반짝인다고 모두 금은 아니다.
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗? 파티를 열 것입니까?
422. Aren't you concerned about it? 难道你不担心吗? 넌 걱정도 안 되니?
423. Don't forget to keep in touch． 别忘了保持联系。꼭 연락하자.
424. He broke his words once again. 他又一次违背了诺言。그는 또 다시 언약을 어겼다.
425. He is in his everyday clothes． 他穿着平常的衣服。 그는 평상복을 입고 있다.
426. He is taller than I by ahead． 他比我高一头。그는 나보다 머리 하나 만큼 더 크다.
427. He led them down the mountain． 他带他们下山。 그는 그들을 데리고 산을 내려갔다.
428. He was trained to be a lawyer． 他被培养成一名律师。그는 변호사가 되었다.
429. I am afraid that l have to go． 我要走了。나 간다.
430. I don't have any cash with me． 我身上没带现金。나는 수중에 현금이 없다.
431. I have been putting on weight． 我开始发胖了。나는 살이 찌기 시작했다.
432. I have just finished the book． 我刚刚读完这本书。나는 이 책을 방금 다 읽었다.
433. I was late for work yesterday， 我昨天上班迟到了。 나는 어제 회사에 지각했다.
434. It appears to be a true story． 这故事似乎是真的。 이 이야기는 진짜 같다.
435. I've got to start working out． 我必须开始做健身运动了。나는 헬스를 시작해야겠어.
436. Japan is to the east of China． 日本在中国的东部。 일본은 중국의 동쪽에 있다.
437. John asked Grace to marry him， 约翰向格雷斯求婚。 요한은 그레이스에게 청혼을 했다.
438. My watch is faster than yours． 我的表比你的表快。내 시계가 네 것보다 빠르다.
439. New China was founded in l949． 1949年新中国成立。 1949년에 신중국이 세워졌다.
440. Thanks for your flattering me． 多谢你的夸奖。칭찬해 주셔서 감사합니다.
441. They charged the fault on him． 他们把过失归咎于他。그들은 잘못을 그의 탓으로 돌렸다.
442. This car is in good condition． 这车性能很好。이 차의 성능이 참 좋다.
443. This work itself is very easy． 这件工作本身很容易。 이 일 자체는 매우 쉬운 것이다.
444. Truth is the daughter of time． 时间见真理。시간이 모든 것을 말해준다.
'선교자료 > 2.중국선교자료' 카테고리의 다른 글
| 중국을 위한 기도 (0) | 2021.01.30 |
|---|---|
| 중국의 천주교와 기독교 (0) | 2013.05.10 |
| [스크랩] 중국: 종교를 향한 정부와 공산당의 입장이 좋아지다 (0) | 2013.05.10 |
| [스크랩] 파룬궁(法輪功)의 실체와 중국선교 (0) | 2013.05.07 |
| [스크랩] "중국 선교의 아버지" 허드슨테일러의 비젼선언문 (0) | 2013.05.07 |