[스크랩] 아랍어 1

2012. 10. 26. 23:06선교자료/4.선교회화

 

  • 안녕하세요.
    مرحبًا. 
    마르하반
  • 안녕하세요. 만나서 반가워요.
    مرحبًا. أنا مسرور بلقائك. 
    마르하반. 아나 마쓰루-룬 빌리까-이카
  • 어떻게 지내세요?
    كيف حالك؟ 
    카이파 할-루카?
  • 잘 지내고 있어요. 당신은요?
    أنا بخير، وأنت؟ 
    아나 비카이린, 와 안타?
    핵심표현
    잘 지내고 있어요 ( أنا بخير )
  • 저도 잘 지내고 있어요.
    أنا بخير أيضا. 
    아나 비카이린 아이단
  • 만나서 반가웠어요. 다음에 또 만나요.
    سررت بلقائك. أراك لاحقًا. 
    쑤리르투 빌리까-이카. 아라-카 라-히깐
  • 네, 그럼 안녕히 가세요.
    حسنًا، إلى اللقاء. 
    하싸난, 일라- 알리까-으
  • 문장

    • 안녕하세요. (아침)
      صباح الخير. 
      싸바-후 알카이르
    • 안녕하세요. (점심)
      مساء الخير. 
      마싸-우 알카이르
    • 안녕하세요. (저녁)
      مساء الخير. 
      마싸-우 알카이르
    • 안녕히 주무세요. (밤)
      تصبح على خير. 
      투쓰비후 알라- 카이르
    • تصبحين على خير.
      투쓰비히-나 알라- 카이르
    • 처음 뵙겠습니다. 무함마드라고 해요.
      فرصة سعيدة، أنا أُدعى محمدا. 
      푸르싸 싸이-다, 아나 우드아- 무함마드
      핵심표현
      처음 ( فرصة سعيدة )
    • 처음 뵙겠습니다. 싸-라라고 해요.
      فرصة سعيدة، أنا أدعى سارة. 
      푸르싸툰 싸이-다, 아나 우드아- 싸-라
      핵심표현
      처음 ( فرصة سعيدة )
    • 혹시 무함마드 씨를 아세요?
      هل تعرف السيد محمد؟ 
      타으리푸 앗싸이이드 무함마드?
      핵심표현
      아세요 ( تعرف )
    • 혹시 싸라 씨를 아세요?
      هل تعرفين السيدة سارة ؟ 
      타으리피-나 앗싸이이다 싸라?
      핵심표현
      아세요 ( تعرفين )
    • 어머, 오랜만이에요.
      يا إلهي، لم نتقابل منذ زمن
      야- 일라-히-, 람 나타까-발 문두 자만
      핵심표현
      오랜만이에요 ( لم نتقابل منذ زمن )
    • 수고하세요.
      يعطيك العافية. 
      유으띠-카 알아-피야
    • يعطيكِ العافية.
      유으띠-키 알아-피야

    아래는 아랍어의 알파벳입니다.

    색갈로 표시한 글자가 우리말에는 없는 발음입니다.


    그중에서 (^파, ^타-발음은 우리말에는 없지만 영어나, 독일어 등에는 있는 발음이고,

    ~좌,  ~아인발음은 영어나, 독일어... 이런데도 없는 아랍어에만 있는 발음입니다.

    이런 발음은 글자 위에 (^, ~) 표시 등을 하는 것만으로도, 한글에서 제대로 표현이 될 수 있습니다.


    단 함자 (ء) 표시는 아랍어 글자 그대로 쓰는 걸로 하겠습니다.




    월어카페:  datum007@daum.net

     

    접속형 독립형 아랍어 이름 이름
    어미 어중 어두
    ( ) ـا ـا ا ا أَلِفٌ ’alif
    (알리프)
    b ـب ـبـ بـ ب بَاءٌ bā’
    (바-)
    t ـت ـتـ تـ ت تَاءٌ tā’
    (타ー)
    th ـث ـثـ ثـ ث ثَاءٌ thā’
    ^타-)로 표현함
    j ـج ـجـ جـ ج جِيمٌ jīm
    (지-임)
    ـح ـحـ حـ ح حَاءٌ ḥā’
    ^하-)로 표현함
    kh ـخ ـخـ خـ خ خَاءٌ khā’
    ^카-표현함
    d ـد ـد د د دَالٌ dāl
    (다-알)
    dh ـذ ـذ ذ ذ ذَالٌ dhāl
    ^다알표현함
    r ـر ـر ر ر رَاءٌ rā’
    (라ー)
    z ـز ـز ز ز زَايٌ zāy
    ^자이표현함
    s ـس ـسـ سـ س سِينٌ sīn
    (시-인)
    sh ـش ـشـ شـ ش شِينٌ shīn
    (쉬-인)
    ـص ـصـ صـ ص صَادٌ ṣād
    ^솨드표현함
    ـض ـضـ ضـ ض ضَادٌ ḍād
    ^돠드표현함
    ـط ـطـ طـ ط طَاءٌ ṭā’
    (따ー)
    ـظ ـظـ ظـ ظ ظَاءٌ ẓā’
    ~좌)로 표현함
    ـع ـعـ عـ ع عَيْنٌ ‘ayn
    ~아인)으로 표현함
    gh ـغ ـغـ غـ غ غَيْنٌ ghayn
    (가인)
    f ـف ـفـ فـ ف فَاءٌ fā’
    ^파표현함
    q ـق ـقـ قـ ق قَافٌ qāf
    (꿔-프)
    k ـك ـكـ كـ ك كَافٌ kāf
    (까-프)
    l ـل ـلـ لـ ل لاَمٌ lām
    ^라암으로 표현함
    m ـم ـمـ مـ م مِيمٌ mīm
    (미-임)
    n ـن ـنـ نـ ن نُونٌ nūn
    (누-운)
    h ـه ـهـ هـ ه هَاءٌ hā’
    (허ー)
    w ـو ـو و و وَاوٌ wāw
    (와-우)
    y ـي ـيـ يـ ي يَاءٌ yā’
    (야ー)
          ء هَمْزَةٌ hamzah
    (함자)
    t / h ـة     ة تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ tā’ marbūṭah
    (타ー・마르부ー따)


     

    출처 : 시너먼
    글쓴이 : 시너먼 원글보기
    메모 :