찬송가에서 나타난 세계 국가

찬송가에서 나타난 세계 국가  


집필자 :  nabimew  (2005-11-29 00:57) 신고하기 | 이의제기 (1)
찬송가는 처음부터 찬송을 목적으로 작곡된 경우도 있긴 하지만 꽤 많은 경우는 다른 노래에서 가사만 찬송 관련 내용으로 바꾸어서 쓰고 있다. 이런 가사바꿈을 한국 개신교에서 쓰는 찬송가에서 흔히 볼 수 있다.



이들 중에는 외국 국가도 있다. 그것들을 하나하나 소개한다



79장 피난처 있으니

영국 국가에다가 가사를 바꿔 부르는 노래이다.

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan079.asf

http://www.petertje.com/tunes/National%20Anthem%20-%20God%20Save%20the%20Queen.mp3



77장 전능의 하나님

소련 이전의 러시아 제국 국가에다가 가사 바꿔 부른다. 현재의 러시아 국가는 아니다.

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan077.asf

http://www.iet.ntnu.no/~makarov/temporary_url_20050704hnbdv/bozhe-tsarya-khrani-cossack.mp3



127장 예수님의 귀한 사랑

245장 시온성과 같은 교회

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan127.asf

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan245.asf

둘 다 오스트리아헝가리제국 국가에 가사를 바꿔 부르고 있다.

한편 독일도 이 노래에다가 가사만 바꿔 국가로 쓰고 있다.

http://peter-diem.at/Lieder/Gott_erhalte.mp3  오스트리아헝가리제국

http://www.brasilalemanha.com.br/hino_al2.mp3  독일



13장 기뻐하며 경배하세

287장 오늘 모여 찬송함은

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan013.asf

mms://aod.cbs.co.kr/chan/chan287.asf

로디지아(현 짐바브웨) 국가와 같은 가락이다. 원래는 베토벤 교향곡에서 따온 합창곡의 주제인데 로디지아도 여기에 가사만 바꿔서 국가로 썼다