라틴어 발음에 관한, 기본적인 것들.

라틴어 발음에 관한, 기본적인 것들.


라틴어 알파베툼은 25자로 이루어져 있으며, 그에 따른 발음은 다음과 같다.


Aa(아), Bb(베), Cc(체), Dd(데), Ee(에), Ff(에프), Gg(제), Hh(하), Ii(이), Jj(욧), Kk(깝파), Ll(엘), Mm(엠), Nn(엔), Oo(오), Pp(페), Qq(쿠), Rr(에르), Ss(에스), Tt(테), Uu(우), Vv(브), Xx(익스), Yy(윕실론), Zz(제타)


1. A,a는 우리 나라의 발음으로 포기하자면 "아"와 같은 소리를 가진다. 그리고 중모음인 "ae"는 "애"로 발음하며 "аё"는 각각의 발음을 독립하여 "아에"라 발음한다. 그리고 중모음 "au"는 "아우"라 발음한다.

amare(아마레/사랑), datum (다툼/선물), fama (파마/소문), aes(애스/청동), caelum(챌룸/하늘), audio(아우디오/나는 듣는다)


2. B,b는 "ㅂ"와 같은 소리를 가진다.

bacca(박카/장과), bene(베네/좋게), biblia(비블리아/성서 혹은 책), bonus(보누스/좋은), absurdus(압수르두스/불합리한)


3. C,c 는 모음 "a, o, u" 앞에서는 "ㄲ"에 가까운 소리 혹은"ㅋ"에 가까운 소리를 낸다. 그리고 "e, i, y" 앞에서는 "ㅊ"에 가까운 소리를 가진다, 또한 받침소리가 될 때에는 "ㄱ"에 해당하며 중자음 "ch" 는 "ㅋ"에 가까운 소리를 가진다.

casa(까사/오두막), civis(치비스/시민), lac(락/젖), christus(크리스투스/그리스도), caelum(첼룸/하늘)


4. D,d 는 "ㄷ"에 해당하는 소리를 가진다.

dosis(도시스/용량), drama(드라마/연극), Diana(디아나/달의 여신)


5. E,e 는 "에"에 해당하는 소리를 가진다. "oe", "ae" 등과 같이 중모음으로 사용되기도 하며, "oe" 는 "외/에" 그리고 "ae"는 "애"로 발음된다. 그리고 "oё"와 "aё"는 각각 독립된 글자이므로 "오에" 와 "아에"로 발음한다.


penis(페니스/남근), regula(레귤라/규칙)


6. F,f 는 "ㅍ"과 "ㅎ"의 중간 음가를 가진다. 그리고 영어의 "f"와 같이 아랫입술을 윗니에 말아 넣었다가 내쉬며 내는 소리이다.

faber(파베르/목수), forum(포룸/시장), fundus(푼두스/바닥), effectus(에펙뚜스/결과)


7. G,g 는 "ㄱ"과 같은 소리를 가진다. 그러나 "n"과 결합하여 "gn"이 되면 "gna"는 "냐"로 "gne"는 "녜"로 그리고 "gni"는 "뉘"로 발음되며, "gno"는 "뇨" 그리고 "gnu"는 "뉴"로 발음된다. 그리고 "i", "e" 앞에서는 "ㅈ"으로 발음된다.

gallia(갈리아/프랑스), gemma(젬마/새싹), magnus(마뉴스/위대한)


8. H,h 는 약한 "ㅎ" 소리를 가진다. 그리고 모음 뒤에서는 묵음이되고 대신 앞의 모음을 장모음으로 만들어 준다. 그리고 그리스어계의 단어인 한에서는 다음의 소리를 가진다. "ch = k", "ph = f", "th = t", "rh = r"

harmonia(하르모니아/화음), honor(호노르/명예), ah(아/아), christus(크리스투스/그리스도), philosophia(필로소피아/철학)


9. I,i 는 "이"의 음가를 가진다.

libido(리비도/성욕), bios(비오스/생명), historia(히스토리아/역사)


10. J,j 는 중모음을 이루기 위한 단모음에 붙여주는 "이"와 같다. 그리고 "j"는 주로 "i"로 표기한다.

ja(야), je(예), ji(이), jo(요), ju(유), objectum = obiectum(옵엑툼/대상)


11. K,k 는 소수의 단어에만 사용되며 "ㄱ" 혹은 "ㅋ"의 음가를 가진다.

koma(코마/혼수상태)


12. L,l 은 한글의 "ㄹ"자에 해당하는 설측음(舌側音)으로 "r"과는 구분된다.

labia(라비아/입술 ), luna(루나/달), silva(실바/삼림), lingua(링구아/언어)


13. M,m 은 한글의 "ㅁ"에 해당하는 자이다.

mus(무스/쥐), musica(무시까/음악), gummi(굼미/고무), amor(아모르/사랑), monitor(모니또르/충고자)



14. N,n 은 "ㄴ"에 해당하는 자이다.

annus(안누스/년, 해), novus(노부스/새로운), nudus(누두스/벌거벗은)


15. O,o 는 "오"같은 자이다. 그러나 "oe"인 경우는 "외"로 발음하며 "оё"인 경우는 따로 "오에"라 한다.

bufo(부포/두꺼비), contra(꼰트라/반대로), bоёthius(보에씨우스)


16. P,p 는 "ㅍ" 내지는 "ㅃ"로 발음한다.

pater(빠테르/아버지), pecunia(뻬꾸니아/돈), populus(포풀루스/국민) papilla(빠삘라/유두), patria(빠뜨리아/조국)


17. Q,q 는 "ㅋ" 혹은 "ㄲ" 의 음가를 가진다. 그리고 항상 "u"와 함께 사용되며, "u" 다음에 나오는 모음과 중모음을 일으킨다.

quoque(꾸오꿰/-또한), quaesitio(꾸에시오/질문)


18. R,r 은 "l"과 다르다. "l"은 혀를 입천장에 닿아 소리를 내지만, "r"은 혀를 굴리며 내는 것이다.

ritus(리투스/예식), rosa(로사/장미), rumor(루모르/소문), ratio(라씨오/이성)


19. S,s 는 "ㅅ"에 해당하는 음가를 가진다. 그리고 "sc"는 "e" 앞에서는 "쉐" 그리고 "i" 앞에서는 "쉬"의 음가를 가지며, 그외의 "a, o, u"의 앞에서는 "스ㅋ"나 "스ㄲ"의 음가를 가진다.

salus(살루스/안녕), usus(우수스/사용), esse(엣세/있음), signum(시눔/표시), solum(솔룸/다만), scientia(쉬엔씨아/학문), scelus(쉘루스/악행), scandalum(스칸달룸/스캔들)


20. T,t 는 "ㅌ" 혹은 "ㄸ" 의 음가를 가진다. 그리고 "ti" 는 "치"와 "찌"의 사이음을 가지는데 대체로 "씨"로 읽혀지는 경우가 많으며, "s, x, t" 가 앞에 놓이면, 그대로 "띠"로 읽는다.

tabula(따블라/칠판), talus(따루스/주사위), ratio(라씨오/이성), bestia(베스띠아/짐승)


21. U,u 는 "우"와 같다.

ultra(울트라/저편으로), cultus(꿀투스/문화)


22. V,v 는 우리 나라의 글자에는 적당한 것이 없으나, 굳이 설명하자면 "브"의 "ㅂ"를 입술에 붙이지 않고 발음하는 것과 흡사하며 영어의 "v"와 같다.

victor(빅또르/승리자), vocalis(보리스/소리의)


23. X,x 는 "ㄱㅅ"과 같은 발음를 한다.

xa(윽사), ex(엑스), exitus(엑시뚜스/출구)


24. Y,y 는 그리스어에만 사용되며, "이"로 발음된다.

cymbalum(침발룸/심벌즈), cyclus(치끌루스/주기)


25. Z,z 는 우리 나라의 긴 "ㅈ"에 해당한다.

zeus(제우스/그리스의 신), zona(조자/허리띠)


출처 : http://godislove.net/wwwb/ChurchMaker.cgi?db=s20001201806&mode=list&ftype=category&fval=%b6%f3%c6%be%be%ee&ftitle=%b6%f3%c6%be%be%ee